Paripari fenua de 'Ōra'e
Nā hātara ‘o To’anui ‘e ‘o Papaihona,
Tei pura mai, ‘ia hiti te rā.
E ‘ōutu tei tai ‘o Fare ‘Ute,
E tīpaera’a nā te ‘ativa’a ‘arioi.
E tahua tei raro ‘o ‘Ōra’e,
Ta’i ā varovaro te vai iti haumārū,
Tei he’e ‘ia ruperupe te fenua.
Tīraha te vai aneane ‘o Papeava mai Tepapa,
Te vai iti to’eto’e i te ‘aere fenua nō Vai’ete.
Pa’a’ina te ‘aru i Taunoa,
Te ava mahora noa i te tai anoano,
Tia’ia e te ma’o nui nō te tai fāroaroa.
‘Oi mate ‘oe, e Taruia i te mata a’ia’i,
Herehia e te pōti’i nō Pureora.
Tei ‘Ōra’e ho’i au, ‘ua hāruru te fenua,
‘Ōia nei te tahua a te vāna’a ‘e te rima’ī.
Teie te parau ri’i nō ‘oe e te u’i hou,
« E tu’upiri ana’e ‘e e ‘ai tāua i te parau ‘aro’aro !
‘A mau māite i te ‘aha tūpuna tau ‘ore,
‘A tāpapa mātaetae atu i te ‘ura nā ‘oe,
‘A amo i te ro’o nō tāua e te rahu’a ! »
Les montagnes sont To’anui et Papaihona,
Qui resplendissent sous les premières lueurs de l’aube.
La pointe est Fare ‘Ute,
Là où jadis passait la multitude des pirogues ‘arioi.
Le lieu de rassemblement est ‘Ōra’e,
Où murmurent encore le souvenir d’un cours d’eau,
Qui fit abonder les fruits de la terre.
Voici que s’étend, depuis Tepapa, la Papeava aux eaux limpides,
Rivière s’abandonnant aux marécages de Vai’ete,
À Taunoa, la passe ouverte sur le vaste océan,
Gardée par le grand requin bleu des profondeurs,
Les vagues grondent et se brisent.
Tu échappas au destin funeste,
Taruia, bien aimé de la jeune fille de Pureora.
À ‘Ōra’e, la terre tremble.
C’est un lieu rassemblant les détenteurs de savoir.
Voici quelques paroles adressées à la jeunesse ;
« Recherchez et abreuvez-vous des mystères d’autrefois !
Saisissez fermement la corde ancestrale,
Poursuivez sans relâche le chemin de l’excellence,
Afin que la renommée de notre pays voyage par-delà l’horizon ! »
Une école, un héritage, une vision
Te Fare Anoihi – le Centre des métiers d’art de la Polynésie française (CMA) est un établissement public dédié à la transmission, à la création et à l’innovation dans les métiers d’art polynésiens.
Ancré dans les savoir-faire ancestraux et résolument ouvert aux expressions contemporaines, le CMA forme chaque année des artisans et des créateurs capables de conjuguer tradition, exigence technique et démarche artistique.
Lieu d’apprentissage, de recherche et d’expérimentation, il accompagne les élèves et étudiants dans la construction d’un parcours exigeant, au service de leur insertion professionnelle et du rayonnement des arts polynésiens.
Des formations pour révéler les talents
Le CMA propose une offre de formation progressive et structurée, pensée pour accompagner chaque élève dans la construction de son identité artistique et professionnelle.
À la croisée des savoir-faire polynésiens et des pratiques contemporaines, ces parcours permettent de développer une maîtrise technique exigeante, une démarche créative affirmée et une capacité à répondre aux enjeux actuels du design, de l’environnement et de la société.
01. Certificat Polynésien des Métiers d’Art (CPMA)
Une formation approfondie qui permet d’acquérir une maîtrise des techniques artisanales et de développer une pratique exigeante.
02. Brevet Polynésien des Métiers d’Art (BPMA)
Une formation approfondie qui permet d’acquérir une maîtrise des techniques artisanales et de développer une pratique exigeante.
03. Diplôme National des Métiers d’Art et du Design (DNMADE)
Une formation supérieure qui articule savoir-faire, conception et réflexion contemporaine. L’étudiant développe des projets complets, du concept à la réalisation, et se prépare à une insertion professionnelle ou à une poursuite d’études.
Galerie d’Art
Explorez les créations des élèves du Centre. Chaque œuvre témoigne d’un parcours, d’un geste et d’une recherche, révélant la diversité des talents formés au CMA.
Vannerie
Peinture sur toile.
Toutes les oeuvres d'art
L'ensemble des oeuvres du CMA à la vente.
Sculpture
Texte descriptif de la catégorie produit.
Peinture
Palette d’émotions, couleurs du Fenua.
Gravure
L’empreinte du Fenua gravée pour l’éternité.
Design
Fresque murale
Agenda et Actualités
Plongez au cœur de la vie du CMA.
Projets en cours, expositions, temps forts : découvrez un lieu où les idées prennent forme et où chaque création participe à faire vivre les savoir-faire polynésiens.
Lilouan Bonnel
Je suis artiste peintre et sculpteur J’ai toujours aimé créer, je me souviens qu’au lycée, j’avais acheté un carton de stéatite que je sculptais dans ma chambre, c’était passionnant. Le […]
Tafetanui Tamatai
Après le Centre des métiers d’art, j’ai continué à expérimenter dans mon coin pour enfin rejoindre le collectif Hamani Lab afin de continuer a m’exprimer en tant qu’artiste. Ma démarche […]
Hivinau Rativeau : de la gravure à la transmission
À seulement 22 ans, Hivinau Rativeau achève actuellement un master en Illustration et édition en Belgique, après plusieurs années d’études consacrées aux arts appliqués, à la typographie et à la […]
La première promotion « Vannerie, Tressage et Tapa » prépare son diplôme
Alors que l’année scolaire touche à sa fin, les élèves de la première promotion du CPMA option Vannerie, Tressage et Tapa entrent dans la dernière ligne droite avant l’obtention de leur diplôme. […]
Le Service de l’artisanat traditionnel à la rencontre des futurs diplômés du CMA
Parce que la réussite d’un artisan ne repose pas uniquement sur la maîtrise de son métier, le CMA veille également à préparer ses élèves à leur future insertion professionnelle. Dans […]
Rejoindre le CMA
Intégrer le Centre des Métiers d’Art, c’est faire le choix d’une formation exigeante, ancrée dans la culture polynésienne et ouverte sur les enjeux contemporains.